Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Нидерландский

(met de wortel) uittrekken

Толкование Перевод

1 extirper

extirper [ekstierpee]

〈 werkwoord〉

1 〈 onkruid〉 uitroeien ⇒ 〈 plant〉 (met de wortel) uittrekken

2 〈chirurgie; gezwel, likdoorn〉 geheel en al wegnemen ⇒ 〈 wetenschappelijk〉 extirperen

3 〈formeel; vooroordeel, misbruik〉 (met wortel en tak) uitroeien ⇒ 〈 misverstand〉 uit de weg ruimen

4 〈+ de; iemand, iets〉 met moeite halen (uit) ⇒ met moeite verkrijgen ⇒ 〈 inlichting〉 ontlokken ⇒ 〈 geheim〉 ontfutselen, uitlokken

♦voorbeelden:

4 extirper qn. de son lit • iemand uit zijn bed jagen

Dictionnaire français-néerlandais > extirper
2 extirpate

v. uittrekken; uitroeien

extirpate

[ ekstə:peet] 〈zelfstandig naamwoord: extirpation〉〈 formeel〉

1 uitroeien ⇒ volledig vernietigen/uitbannen

2 (met wortel en al) uittrekken ⇒ ontwortelen

3 〈 medicijnen, geneeskunde〉 extirperen ⇒ langs operatieve weg verwijderen, wegnemen

♦voorbeelden:

1   extirpate this kind of discrimination • dit soort discriminatie totaal uitbannen

2   extirpate weeds • onkruid uittrekken/vernietigen

3   extirpate a tumour • een tumor wegsnijden

English-Dutch dictionary > extirpate
3 eradicate

v. verwoesten, vernielen, ontwortelen

eradicate

[ irædikkeet] 〈zelfstandig naamwoord: eradication〉

1 met wortel en al uittrekken ⇒ ontwortelen; 〈 figuurlijk〉 uitroeien, verdelgen

English-Dutch dictionary > eradicate

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

(met de wortel) uittrekken

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

(met de wortel) uittrekken

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: